مجلس وزراء الخارجية في الصينية

• 外交部长理事会
• 外长会议

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس وزراء خارجية دول الأنديز" في الصينية    安第斯外交部长理事会
• "مجلس وزراء خارجية منظمة حلف شمال الأطلسي" في الصينية    北约外交部长理事会
• "مجلس وزراء الخارجية لرابطة تكامل أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲一体化协会外交部长理事会
• "مجلس وزراء الخارجية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧洲安全和合作会议外交部长理事会
• "تصنيف:وزراء خارجية المجر" في الصينية    匈牙利外交部长
• "تصنيف:وزراء خارجية السعودية" في الصينية    沙特阿拉伯外交大臣
• "تصنيف:وزراء خارجية السويد" في الصينية    瑞典外交大臣
• "مجلس التنمية الخارجية" في الصينية    海外开发理事会
• "قالب:وزراء خارجية إيران" في الصينية    伊朗外交部部长
• "الاجتماع السنوي لوزراء خارجية مجموعة السبعة والسبعين" في الصينية    77国集团外交部长年会  77国集团部长级会议
• "الاجتماع الطارئ لوزراء الخارجية العرب" في الصينية    阿拉伯国家外交部长紧急会议
• "لجنة وزراء الخارجية المعنية بهايتي" في الصينية    海地问题外交部长委员会
• "الإعلان الصادر عن وزراء خارجية مجموعة السبعة والسبعين" في الصينية    77国集团外交部长宣言
• "المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية" في الصينية    伊斯兰外交部长会议
• "اجتماع التشاور لوزراء الخارجية" في الصينية    外交部长协商会议
• "قالب:وزراء خارجية دول مجموعة العشرين" في الصينية    二十国集团外交部长
• "إعلان كراكاس الصادر عن وزراء خارجية مجموعة السبعة والسبعين بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس المجموعة" في الصينية    77国集团外长在77国集团25周年纪念日发表的加拉加斯声明
• "تصنيف:وزراء خارجية فيجي" في الصينية    斐济外交部长
• "تصنيف:وزراء خارجية البرازيل" في الصينية    巴西外交部长
• "تصنيف:وزراء خارجية العراق" في الصينية    伊拉克外交部长
• "مجلس العلاقات الخارجية" في الصينية    对外关系理事会  美国外交关系协会
• "تصنيف:وزراء خارجية الدنمارك" في الصينية    丹麦外交大臣
• "مجلس الوزراء" في الصينية    内[合阁]  部长会议
• "تصنيف:وزراء خارجية البرتغال" في الصينية    葡萄牙外交部长

• ويعمل مجلس وزراء الخارجية بنشاط.
  外交部长理事会积极开展工作。
• وأن يكون مجلس وزراء الخارجية هو الهيئة الرئيسية لصنع القرار في المنظمة.
  外交部长理事会是本组织的主要决策机构。
• وبلــغ عــدد المسائل المدرجــة علــى جــدول أعمــال اجتماع مجلس وزراء الخارجية 17 مسألة.
  外交部长理事会会议议程共列入17个问题。
• فعلى المستوى الحكومي الدولي، يعتبر مجلس وزراء الخارجية أعلى جهاز لصنع القرارات.
  在政府间一级，外交部长理事会是最高决策机构。
• وتقدم تلك التعديلات عن طريق مجلس وزراء الخارجية إلى اجتماع الرؤساء للنظر فيها.
  这些修改应通过外交部长理事会提交总统会议审议。
• 3-4 يعتمد مجلس وزراء الخارجية ومجلس وزراء الدفاع أعضاء فرقة العمل.
  4. 工作组的组成由外交部长理事会和国防部长理事会核准。
• وأُوعز إلى مجلس وزراء الخارجية ببحث إمكانية إقامة سوق مشتركة لمجموعة غوام.
  外交部长理事会受托研究建立古阿姆集团共同市场的可能性问题。
• يتولى مجلس وزراء الخارجية العرب والأمين العام للجامعة التحضير لانعقاد القمة التشاورية.
  阿拉伯国家外交部长理事会和阿盟秘书长应负责筹备协商首脑会议；
• يسندون إلى مجلس وزراء الخارجية مهمة اتخاذ تدابير وخطوات ملموسة بغرض تنفيذ أحكام هذا الإعلان.
  委托外交部长理事会承担为执行本宣言各条制定具体措施和步骤的任务。
• وقد كُرِّس قرار منفصل أصدره مجلس وزراء الخارجية لمسألة إنشاء مناطق خالية من الأسلحة في الشرق الأوسط.
  外交部长理事会一项单独的决议专门涉及设立中东无核武器区问题。